收集资料翻译成英语有哪些固定搭配？
Collecting and translating information is a common task in various fields, such as research, business, and education. To ensure the accuracy and efficiency of the translation process, it is essential to be aware of some fixed phrases and expressions that are often used in the context of collecting and translating information. Here is a comprehensive list of fixed phrases related to collecting and translating information, along with their English equivalents.
Gather information
- Collect data
- Compile information
- Assemble facts
- Acquire knowledge
Source material
- Original documents
- Primary sources
- Reference materials
- Research findings
Data collection
- Information gathering
- Fact-finding mission
- Data compilation
- Research methodology
Translate documents
- Render documents into another language
- Convert documents into a foreign language
- Interpret documents
- Translate texts
Translating information
- Converting information into another language
- Interpreting data
- Translating content
- Rendering information into a different language
Accuracy in translation
- Precision in translation
- Faithfulness to the original text
- Accuracy of the translation
- Exactness in translation
Cultural adaptation
- Cultural translation
- Cultural equivalence
- Cultural adaptation of content
- Localization of information
Terminology research
- Terminology investigation
- Lexical research
- Vocabulary study
- Lexicon analysis
Consistency in translation
- Uniformity in translation
- Consistent terminology
- Uniformity of style
- Consistency of expression
Proofreading and editing
- Reviewing translated documents
- Editing translated texts
- Proofreading translations
- Correcting translation errors
Quality assurance
- Ensuring translation quality
- Quality control in translation
- Quality assurance process
- Quality management in translation
Language services
- Translation services
- Interpretation services
- Localization services
- Multilingual support
Professional translation
- Certified translation
- Expert translation
- Skilled translation
- Accurate translation
Machine translation
- Automated translation
- AI translation
- Computer-assisted translation
- Automated translation tools
Human translation
- Manual translation
- Professional translation
- Personalized translation
- Handcrafted translation
Cross-cultural communication
- Intercultural communication
- Cultural exchange
- Global communication
- International dialogue
Language barriers
- Communication obstacles
- Language differences
- Linguistic barriers
- Translation hurdles
Bilingual skills
- Language proficiency
- Multilingual ability
- Linguistic competence
- Translation skills
Language pairs
- Translation direction
- Language combination
- Language pairing
- Translation target
Translation memory
- TM (Translation Memory)
- CAT (Computer-Assisted Translation) tool
- Terminology database
- Translation glossary
These fixed phrases and expressions can help you communicate more effectively when discussing the process of collecting and translating information. By using these terms, you can ensure that your colleagues, clients, or partners understand the specific aspects of the translation process and the level of expertise required to complete the task successfully.
猜你喜欢：医药注册翻译