医学美容英文翻译有哪些专业术语区分?

医学美容,作为一门结合了医学和美容技术的综合性学科,其专业术语丰富多样。以下是一些常见的医学美容英文翻译及其专业术语的区分:

一、面部美容

  1. 面部除皱(Facial Wrinkle Removal)
    专业术语:Aesthetic surgery, Wrinkle reduction, Wrinkle filler

  2. 眼袋去除(Bags under the eyes removal)
    专业术语:Blepharoplasty, Eye bag removal, Lower eyelid surgery

  3. 鼻整形(Rhinoplasty)
    专业术语:Nose reshaping, Rhinoplasty surgery, Nasal contouring

  4. 面部填充(Facial Filler)
    专业术语:Facial augmentation, Dermal filler, Injectable filler

  5. 面部提升(Facial Lift)
    专业术语:Facelift, Rhytidectomy, Skin tightening

二、皮肤美容

  1. 祛斑(Hyperpigmentation Treatment)
    专业术语:Skin lightening, Melasma treatment, Pigment removal

  2. 祛痘(Acne Treatment)
    专业术语:Acne therapy, Pimple removal, Acne scar treatment

  3. 祛皱(Wrinkle Treatment)
    专业术语:Wrinkle reduction, Anti-aging, Wrinkle filler

  4. 皮肤紧致(Skin Tightening)
    专业术语:Skin tightening, Skin firming, Collagen induction therapy

  5. 皮肤美白(Skin Whitening)
    专业术语:Skin lightening, Whitening treatment, Vitamin C therapy

三、激光美容

  1. 激光脱毛(Laser Hair Removal)
    专业术语:Laser hair reduction, Hair removal, Light-based hair removal

  2. 激光祛斑(Laser Pigment Removal)
    专业术语:Laser treatment for hyperpigmentation, Pigment laser, Q-switched laser

  3. 激光嫩肤(Laser Skin Resurfacing)
    专业术语:Laser skin rejuvenation, Laser peeling, Fractional laser

  4. 激光治疗痤疮(Laser Acne Treatment)
    专业术语:Laser acne therapy, Acne laser treatment, Pulsed dye laser

  5. 激光治疗疤痕(Laser Scar Treatment)
    专业术语:Laser scar removal, Scar revision, Fractional laser therapy

四、注射美容

  1. 玻尿酸注射(Hyaluronic Acid Injection)
    专业术语:Dermal filler injection, Injectable filler, Hyaluronic acid filler

  2. 肉毒素注射(Botulinum Toxin Injection)
    专业术语:Botox injection, Botulinum toxin, Wrinkle relaxer

  3. 线雕(Thread Lift)
    专业术语:Thread lifting, Thread lift surgery, PDO thread

  4. 自体脂肪填充(Autologous Fat Filling)
    专业术语:Fat grafting, Fat injection, Autologous fat transfer

  5. 线雕注射(Thread Lift Injection)
    专业术语:Thread lift injection, PDO thread injection, Skin lifting injection

总之,医学美容专业术语繁多,涉及面部、皮肤、激光、注射等多个领域。了解这些专业术语有助于我们更好地理解医学美容的相关知识,为患者提供更专业的服务。

猜你喜欢:医药翻译