药物成分的英文表达方法?
药物成分的英文表达方法
药物成分是药物制剂中的基本物质,了解药物成分的英文表达方法对于医学、药学等相关领域的专业人士至关重要。本文将详细介绍药物成分的英文表达方法,包括化学名、通用名、商品名等。
一、化学名
化学名是根据药物的化学结构进行命名的,具有唯一性。在英文中,化学名的表达通常遵循以下规则:
药物名称:首先写出药物的英文名称,如Aspirin、Ibuprofen等。
化学结构:接着描述药物的化学结构,通常使用拉丁文或英文缩写表示。例如,Aspirin的化学名为Acetylsalicylic acid,其中Acetylsalicylic表示乙酰水杨酸,酸表示化合物。
基础结构:最后,描述药物的基础结构,如醇、酚、醚等。例如,Ibuprofen的化学名为2-(4-isoxyphenyl)propionic acid,其中2-(4-isoxyphenyl)表示对异氧苯基,propionic acid表示丙酸。
二、通用名
通用名是指药物的化学成分,不涉及药品的生产厂家和品牌。在英文中,通用名的表达通常遵循以下规则:
化学成分:首先写出药物的化学成分,如Aspirin、Ibuprofen等。
化学结构:接着描述药物的化学结构,通常使用拉丁文或英文缩写表示。例如,Aspirin的通用名为Acetylsalicylic acid,Ibuprofen的通用名为Ibuprofen。
三、商品名
商品名是指药品的生产厂家为其产品注册的名称,具有独特性。在英文中,商品名的表达通常遵循以下规则:
品牌名称:首先写出药品的生产厂家或品牌名称,如Bayer、Pfizer等。
药品名称:接着写出药品的名称,如Bayer Aspirin、Pfizer Viagra等。
四、其他表达方法
成分含量:在英文中,成分含量通常使用“%”表示,如Aspirin 100mg。
药物剂型:在英文中,药物剂型通常使用缩写表示,如片剂(Tablet)、胶囊(Capsule)、注射剂(Injection)等。
药物作用:在英文中,药物作用通常使用动词或形容词表示,如Analgesic(镇痛剂)、Antipyretic(解热药)等。
五、总结
了解药物成分的英文表达方法对于医学、药学等相关领域的专业人士至关重要。本文详细介绍了化学名、通用名、商品名等表达方法,并列举了其他表达方式。在实际工作中,掌握这些表达方法有助于提高工作效率,确保沟通的准确性。
猜你喜欢:药品注册资料翻译