医学翻译日语需要掌握哪些专业词汇？
医学翻译日语需要掌握哪些专业词汇？
随着中日两国在医疗领域的交流与合作日益紧密，医学翻译的重要性日益凸显。医学翻译不仅要求翻译者具备扎实的日语功底，更要求翻译者掌握丰富的医学专业词汇。那么，医学翻译日语需要掌握哪些专业词汇呢？
一、解剖学词汇
解剖学是研究人体形态和结构的科学，医学翻译中涉及到大量的解剖学词汇。以下是一些常见的解剖学词汇：
- 脑（のう）：脳
- 心脏（しんぞう）：心臓
- 肺（はい）：肺
- 肝（かん）：肝臓
- 肾（じん）：腎臓
- 胃（わい）：胃
- 胆囊（たんのう）：胆嚢
- 胃肠（そくちょう）：腸胃
- 骨（こつ）：骨
- 肌（き）：筋
二、生理学词汇
生理学是研究生物体生命活动规律的科学，医学翻译中也会涉及到一些生理学词汇。以下是一些常见的生理学词汇：
- 神经（しんけい）：神経
- 脑波（のうは）：脳波
- 血液（けつえい）：血液
- 胃液（わいえい）：胃液
- 胆汁（たんしず）：胆汁
- 尿（にょう）：尿
- 胆固醇（たんじゅうる）：コレステロール
- 胰島素（すいとうしん）：インスリン
- 脂肪（しぜい）：脂肪
- 蛋白質（たんぱくしっ）：タンパク質
三、病理学词汇
病理学是研究疾病发生、发展规律的科学，医学翻译中也会涉及到一些病理学词汇。以下是一些常见的病理学词汇：
- 炎症（えんしょう）：炎症
- 肿瘤（しゅりゅう）：腫瘤
- 癌症（がん）：がん
- 病毒（びょうじゅう）：ウイルス
- 细菌（さいきん）：細菌
- 真菌（しんきん）：真菌
- 炎症性（えんしょうせい）：炎症性
- 良性（りょうせい）：良性
- 恶性（あくせい）：悪性
- 转移（せんい）：転移
四、药物学词汇
药物学是研究药物性质、作用、临床应用等内容的科学，医学翻译中也会涉及到一些药物学词汇。以下是一些常见的药物学词汇：
- 抗生素（こうせいすい）：抗生物質
- 镇痛剂（ちょう통き）：鎮痛剤
- 抗凝血剂（こうけっりゅうき）：抗凝固剤
- 抗癌剂（こうがんき）：抗癌剤
- 抗真菌剂（こうきんきんき）：抗真菌剤
- 抗生素（こうせいすい）：抗生物質
- 解热镇痛剂（かいれつちょう통き）：解熱鎮痛剤
- 抗病毒剂（こうびょうじゅうき）：抗ウイルス剤
- 抗过敏剂（こうかんりゅうき）：抗アレルギー剤
- 抗高血压剂（こうかつこうき）：抗高血圧剤
五、医学检查词汇
医学检查是诊断疾病的重要手段，医学翻译中也会涉及到一些医学检查词汇。以下是一些常见的医学检查词汇：
- 超声波检查（ちょうそうはつけん）：超音波検査
- X线检查（けんさ）：X線検査
- CT检查（シー・ティー）：CT検査
- MRI检查（エム・アール・アイ）：MRI検査
- 胃镜检查（わいきょう）：胃鏡検査
- 肠镜检查（ちょうきょう）：腸鏡検査
- 骨折检查（こつがい）：骨折検査
- 血液检查（けつえいけんさ）：血液検査
- 尿液检查（にょうえいけんさ）：尿検査
- 精液检查（せいれいけんさ）：精検査
总之，医学翻译日语需要掌握大量的专业词汇，包括解剖学、生理学、病理学、药物学、医学检查等多个领域的词汇。只有掌握了这些专业词汇，才能在医学翻译中准确、流畅地传达信息。
猜你喜欢：专利文件翻译