英语六级翻译资料应该包含哪些实用表达?

英语六级翻译资料应该包含哪些实用表达?

英语六级翻译部分作为英语六级考试的重要组成部分,其目的是考察学生将中文信息准确、流畅地翻译成英文的能力。要想在翻译部分取得高分,除了扎实的语言基础外,还需要掌握一定的实用表达。以下是一些在英语六级翻译资料中应该包含的实用表达:

一、常用句型

  1. There is/are + n. + that/who/whom/which/where/when/why/how引导的定语从句:例如,There is a story that goes like this.(有一个这样的故事。)

  2. It is/was + adj. + to do sth.:例如,It is important to learn a foreign language.(学习一门外语很重要。)

  3. There is/are + sth. + that/who/whom/which/where/when/why/how引导的名词性从句:例如,There is no doubt that he will succeed.(毫无疑问他会成功。)

  4. There is/are + sth. + that/who/whom/which/where/when/why/how引导的定语从句:例如,There is nothing that can stop us from achieving our goals.(没有什么可以阻止我们实现目标。)

二、常用词汇

  1. 常用动词:achieve、achieve、achieve、achieve、achieve、achieve、achieve、achieve、achieve、achieve

  2. 常用形容词:important、necessary、essential、vital、critical、urgent、immediate、important、necessary、essential

  3. 常用副词:extremely、very、quite、completely、absolutely、enormously、enough、sufficiently、adequately

  4. 常用介词:in、on、at、for、with、of、about、to、from、by

  5. 常用连词:and、but、or、so、because、although、if、since、as

三、实用表达

  1. 表达原因:because、due to、owing to、on account of、as a result of

  2. 表达目的:in order to、in order that、so as to、so that

  3. 表达结果:as a result、therefore、hence、consequently

  4. 表达条件:if、provided that、on condition that、in case

  5. 表达转折:however、but、yet、although、though

  6. 表达递进:furthermore、moreover、in addition、besides

  7. 表达举例:for example、for instance、such as

  8. 表达强调:in fact、in reality、in fact、actually

  9. 表达比较:similarly、likewise、in the same way、in the same manner

  10. 表达总结:in summary、in conclusion、to sum up、in short

四、翻译技巧

  1. 理解原文:在翻译前,首先要理解原文的意思,确保翻译的准确性。

  2. 分析句子结构:分析原文的句子结构,找出主语、谓语、宾语等成分,以便更好地进行翻译。

  3. 词汇替换:根据上下文,选择合适的词汇进行替换,使翻译更加地道。

  4. 句式转换:根据英语表达习惯,对原文的句式进行适当调整。

  5. 注意时态和语态:确保翻译的时态和语态与原文一致。

  6. 注意标点符号:在翻译过程中,注意标点符号的使用,使翻译更加规范。

总之,要想在英语六级翻译部分取得高分,需要掌握一定的实用表达,同时运用合适的翻译技巧。通过不断积累和练习,相信大家都能在六级考试中取得理想的成绩。

猜你喜欢:电子专利翻译