如何将lateral翻译成荷兰语？

在翻译英语单词“lateral”到荷兰语时，我们需要考虑该单词在不同语境下的含义。英语中的“lateral”一词可以有多重含义，包括形容词和名词的使用。以下是对“lateral”在荷兰语中可能对应的翻译以及它们在不同语境下的用法。

横向的，侧面的
- 在荷兰语中，对应的形容词是“lateraal”。
- 例句：De laterale structuur van de kelder maakt het gemakkelijk om er doorheen te navigeren.（地窖的横向结构使得在其中导航变得容易。）
侧面的，辅助的
- 在荷兰语中，对应的形容词是“zijdelingse”。
- 例句：Het zijdelingse effect van de verandering is dat de kosten stijgen.（变化的侧面影响是成本上升。）

侧面
- 在荷兰语中，对应的名词是“zijde”。
- 例句：De zijde van het probleem dat we nu aanpakken is de meest urgente.（我们目前正在解决的这个问题的侧面是最紧迫的。）
侧翼，翼侧
- 在荷兰语中，对应的名词是“flank”。
- 例句：De aanval werd gelanceerd van de linkerflank.（攻击是从左翼发起的。）

科学和医学领域
- 在科学和医学领域，“lateral”通常指的是与垂直方向成90度角的方向。
- 荷兰语中，这个含义可以用“lateraal”或“zijdeling”来表示。
- 例句：De laterale structuur van de hersenen is verantwoordelijk voor het proces van leren.（大脑的横向结构负责学习过程。）
商业和经济学
- 在商业和经济学中，“lateral”可能指的是侧面的、非直接的关系或影响。
- 荷兰语中，这个含义可以用“zijdelingse”来表示。
- 例句：De zijdelingse effecten van de nieuwe regelgeving zijn niet altijd duidelijk.（新法规的侧面影响并不总是明确的。）
体育
- 在体育领域，“lateral”可能指的是侧向移动或动作。
- 荷兰语中，这个含义可以用“lateraal”来表示。
- 例句：De speler maakte een laterale dribbel om de tegenstander te omzeilen.（球员进行了一次侧向盘带以绕过对手。）

“Lateral”在荷兰语中的翻译取决于具体的语境。以下是对应的荷兰语词汇及其使用场景：

在翻译时，了解上下文和单词的具体含义是至关重要的，以确保准确传达原意。