医学negative专业术语的中文翻译有哪些?

医学领域中,负面的专业术语通常用来描述疾病、症状、病理变化等不良情况。以下是一些常见的医学negative专业术语及其中文翻译:

  1. Aplasia - 发育不良:指器官或组织在胚胎发育过程中未能正常发育或生长。

  2. Atrophy - 萎缩:指细胞、组织或器官的体积缩小,通常是由于营养不良、废用或其他病理原因引起的。

  3. Carcinoma - :一种恶性肿瘤,起源于上皮组织。

  4. Cyst - 囊肿:一种充满液体的囊性结构,可以发生在身体的任何部位。

  5. Decomposition - 腐败:指生物体死后,由于微生物的作用而发生的分解过程。

  6. Dysfunction - 功能障碍:指器官或系统不能正常执行其功能。

  7. Enlargement - 肿大:指器官、组织或器官的体积增大。

  8. Hemorrhage - 出血:指血液从血管中流出,可能是外出血或内出血。

  9. Inflammation - 炎症:是机体对损伤、感染或其他刺激的一种防御反应,表现为红、肿、热、痛和功能障碍。

  10. Infection - 感染:指病原体侵入宿主体内,引起疾病的过程。

  11. Malformation - 畸形:指器官或组织在发育过程中形成的异常形态。

  12. Malignancy - 恶性:指肿瘤生长迅速,具有侵袭性和转移性。

  13. Neoplasm - 新生物:指组织或器官中异常生长的细胞群,可以是良性或恶性的。

  14. Osteoporosis - 骨质疏松症:指骨骼密度降低,导致骨骼脆弱,易发生骨折。

  15. Pain - 疼痛:是一种感觉和情绪反应,通常与组织损伤或潜在疾病有关。

  16. Perforation - 穿孔:指器官或组织被穿破,导致内容物泄漏。

  17. Prolapse - 脱垂:指器官或组织从其正常位置滑出或下降。

  18. Pyrexia - 发热:是体温升高的一种症状,通常由感染或其他疾病引起。

  19. Scarring - 疤痕:指伤口愈合后留下的纤维组织。

  20. Sclerosis - 硬化:指组织或器官的质地变硬,通常是由于纤维化或钙化引起的。

  21. Ulcer - 溃疡:指皮肤或黏膜的表面破损,通常由感染、消化性损伤或其他病理过程引起。

  22. Ventriculitis - 脑室炎:指脑室内炎症,通常由感染引起。

  23. Vomiting - 呕吐:是胃内容物通过口部强力排出体外的一种反射性动作。

这些术语在医学文献、诊断报告和患者沟通中经常使用,对于医生和患者来说,了解这些术语的含义对于疾病的诊断、治疗和预后评估至关重要。正确的理解和使用这些术语有助于提高医疗服务的质量和效率。

猜你喜欢:医药注册翻译