网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

服药英文翻译有哪些常用表达？

在日常生活中，无论是医疗咨询还是药品说明，正确地表达“服药”这一概念是非常重要的。以下是一些常用的英文表达方式，用于描述服药的行为或过程：

Take medicine
这是最直接、最常用的表达方式。它简单明了地指出了服药的动作。
Administer medication
这个短语比“take medicine”更加正式，通常用于医疗专业场合或书面表达中。
Ingest medication
“Ingest”意味着吞咽，这个短语强调了药物被身体吸收的过程。
Consume medication
与“ingest”类似，“consume”也是指服用药物，但通常用于更正式的语境。
Swallow pills
当具体提到服用的是药片时，可以使用这个短语。
Take capsules
用于描述服用胶囊形式的药物。
Take tablets
与“swallow pills”类似，这个短语也用于描述服用药片。
Take liquid medication
当药物是液体形式时，可以使用这个表达。
Take drops
用于描述服用液态药物，尤其是眼药水或耳药水等。
Apply ointment
当药物是膏药或软膏时，使用这个短语。
Apply cream
与“apply ointment”类似，用于描述涂抹膏状药物。
Take oral medication
这个短语特别强调药物是通过口服途径服用的。
Take injectable medication
用于描述需要注射的药物。
Take an injection
与“take injectable medication”相似，直接表达注射药物的动作。
Take a dose
“Dose”指的是药物的一份量，这个短语可以用于任何形式的药物。
Take prescription medication
当药物需要医生处方时，可以使用这个表达。
Take over-the-counter medication
“Over-the-counter”指的是非处方药，这个短语用于描述无需医生处方的药物。
Take herbal supplements
用于描述服用草药补充剂。
Take vitamins
专门指服用维生素。
Take antibiotics
用于描述服用抗生素。
Take painkillers
用于描述服用止痛药。
Take allergy medication
用于描述服用抗过敏药物。
Take sleep aids
用于描述服用帮助睡眠的药物。
Take blood pressure medication
用于描述服用控制血压的药物。
Take cholesterol medication
用于描述服用降低胆固醇的药物。

这些表达方式可以根据不同的语境和需要进行调整，以确保沟通的准确性和清晰度。在医疗领域，正确使用这些表达对于患者的健康和治疗效果至关重要。