翻译专业有哪些国际翻译组织?
翻译专业作为一门跨学科、跨文化的领域,其重要性不言而喻。为了促进翻译事业的发展,提高翻译质量,全球范围内存在许多国际翻译组织。这些组织不仅为翻译从业者提供了交流、学习的平台,也为翻译教育、翻译研究等领域提供了支持。本文将详细介绍一些国际翻译组织,以供翻译专业学生和从业者参考。
一、国际翻译学院联合会(Fédération Internationale des Associations de Traducteurs et Interprètes, FIT)
国际翻译学院联合会成立于1963年,总部位于法国巴黎。该组织汇集了全球50多个国家的翻译学院和翻译机构,致力于推动翻译教育和翻译研究的发展。FIT的主要任务包括:
- 促进翻译教育和研究领域的国际合作;
- 组织国际翻译研讨会、会议和培训班;
- 发布翻译教育、翻译研究等方面的资料和出版物;
- 推广翻译专业人才的国际交流与合作。
二、国际翻译家联盟(Fédération Internationale des Traducteurs, FIT)
国际翻译家联盟成立于1953年,总部位于瑞士日内瓦。该组织是全球最大的翻译家组织,拥有来自100多个国家的会员。FIT的主要任务包括:
- 代表翻译家在全球范围内争取权益;
- 促进翻译质量和翻译行业的规范化;
- 组织国际翻译研讨会、会议和培训班;
- 发布翻译行业相关的资料和出版物。
三、国际口译员协会(International Association of Conference Interpreters, AIIC)
国际口译员协会成立于1953年,总部位于法国巴黎。该组织是全球最具权威性的口译员组织,拥有来自100多个国家的会员。AIIC的主要任务包括:
- 制定口译行业标准和规范;
- 组织国际口译研讨会、会议和培训班;
- 推广口译专业人才的国际交流与合作;
- 发布口译行业相关的资料和出版物。
四、欧洲翻译协会(European Society for Translation Studies, EST)
欧洲翻译协会成立于1989年,总部位于英国伦敦。该组织汇集了欧洲各国的翻译研究者和翻译教育者,致力于推动翻译研究的发展。EST的主要任务包括:
- 促进欧洲翻译研究领域的国际合作;
- 组织国际翻译研讨会、会议和培训班;
- 发布翻译研究相关的资料和出版物;
- 推广翻译研究领域的学术交流与合作。
五、国际翻译研究协会(Society for the Study of Translation and Interpretation, SSCI)
国际翻译研究协会成立于1979年,总部位于美国。该组织是全球最具影响力的翻译研究组织,拥有来自世界各地的会员。SSCI的主要任务包括:
- 促进翻译研究领域的国际合作;
- 组织国际翻译研讨会、会议和培训班;
- 发布翻译研究相关的资料和出版物;
- 推广翻译研究领域的学术交流与合作。
六、中国翻译协会(Translators Association of China, TAC)
中国翻译协会成立于1980年,总部位于北京。作为中国翻译行业的权威组织,TAC致力于推动中国翻译事业的发展。TAC的主要任务包括:
- 代表中国翻译行业在全球范围内争取权益;
- 促进翻译质量和翻译行业的规范化;
- 组织国际翻译研讨会、会议和培训班;
- 发布翻译行业相关的资料和出版物。
总之,国际翻译组织在推动翻译事业的发展、提高翻译质量、促进翻译教育等方面发挥着重要作用。翻译专业学生和从业者应关注这些组织,积极参与相关活动,不断提升自己的专业素养。
猜你喜欢:药品申报资料翻译