英文医学类翻译有哪些常用术语？
英文医学类翻译常用术语
随着全球医学领域的交流与合作日益频繁，医学翻译在跨文化交流中扮演着至关重要的角色。在医学翻译过程中，掌握一定的常用术语是必不可少的。以下列举了一些英文医学类翻译中的常用术语，以供参考。
一、人体解剖学
- Brain - 脑
- Brainstem - 脑干
- Cerebellum - 小脑
- Corpus callosum - 脑室
- Cervical vertebrae - 颈椎
- Cranial nerve - 脑神经
- Dura mater - 脑膜
- Facial nerve - 面神经
- Frontal lobe - 额叶
- Hip joint - 髋关节
- Intervertebral disc - 椎间盘
- Lateral ventricle - 侧脑室
- Lumbar vertebrae - 腰椎
- Mandible - 下颌骨
- Medulla oblongata - 延髓
- Occipital lobe - 枕叶
- Olfactory nerve - 嗅神经
- Optic nerve - 视神经
- Pelvic bone - 骨盆
- Sacrum - 尾骨
二、生理学
- Acetylcholine - 乙酰胆碱
- Adrenal gland - 肾上腺
- Alveoli - 肺泡
- Angiogenesis - 血管生成
- Autonomic nervous system - 自主神经系统
- Cardiac cycle - 心脏周期
- Cholinergic - 胆碱能
- Endocrine system - 内分泌系统
- Epithelial tissue - 上皮组织
- Hemodynamics - 血流动力学
- Homeostasis - 体内平衡
- Immune system - 免疫系统
- Interleukin - 白细胞介素
- Metabolism - 代谢
- Mitochondria - 线粒体
- Neuronal membrane - 神经元膜
- Nervous system - 神经系统
- Parasympathetic nervous system - 副交感神经系统
- Peritoneum - 腹膜
- Photoreceptor - 光感受器
三、病理学
- Aneurysm - 动脉瘤
- Benign tumor - 良性肿瘤
- Cancer - 癌症
- Cyst - 囊肿
- Erythrocyte - 红细胞
- Fibrosis - 纤维化
- Hemorrhage - 出血
- Hypertension - 高血压
- Inflammation - 炎症
- Leukocyte - 白细胞
- Neoplasm - 新生物
- Neutrophil - 中性粒细胞
- Osteoporosis - 骨质疏松症
- Papilloma - 疣
- Perforation - 穿孔
- Platelet - 血小板
- Tumor - 肿瘤
- Ulcer - 溃疡
- Vascular endothelium - 血管内皮
四、诊断学
- Biopsy - 组织活检
- CT scan - CT扫描
- Echocardiogram - 心脏超声
- Endoscopy - 内窥镜检查
- MRI - 核磁共振成像
- Pap smear - 巴氏涂片
- PET scan - 正电子发射断层扫描
- Radiography - X光检查
- Sonography - 超声检查
- Urinalysis - 尿液分析
五、治疗学
- Chemotherapy - 化疗
- Immunotherapy - 免疫治疗
- Radiation therapy - 放疗
- Surgery - 外科手术
- Targeted therapy - 靶向治疗
- Transplantation - 移植
- Vitamin therapy - 维生素治疗
- Antiviral - 抗病毒
- Antibiotic - 抗生素
- Antifungal - 抗真菌
掌握以上常用术语对于医学翻译工作具有重要意义。在实际翻译过程中，翻译人员还需结合具体语境和专业知识，确保翻译的准确性和专业性。
猜你喜欢：网站本地化服务