后天性心肌炎医学翻译是什么?

后天性心肌炎,又称为后天获得性心肌炎,是指由各种非感染性因素引起的心肌炎症性疾病。它是一种心脏疾病,主要表现为心肌的炎症反应,可能导致心脏功能受损。后天性心肌炎的病因多样,包括自身免疫性疾病、药物、感染、中毒、代谢性疾病等。本文将详细介绍后天性心肌炎的医学翻译、病因、临床表现、诊断与治疗。

一、后天性心肌炎的医学翻译

后天性心肌炎的医学翻译有几种表达方式,以下列举几种常见的翻译:

  1. Acquired myocarditis
  2. Post-infectious myocarditis
  3. Non-infectious myocarditis
  4. Idiopathic myocarditis
  5. Autoimmune myocarditis

二、后天性心肌炎的病因

后天性心肌炎的病因复杂,主要包括以下几类:

  1. 自身免疫性疾病:如系统性红斑狼疮、混合性结缔组织病、干燥综合征等。

  2. 药物:如抗癫痫药物、抗肿瘤药物、抗生素等。

  3. 感染:如病毒、细菌、真菌、寄生虫等。

  4. 中毒:如重金属、有机溶剂、农药等。

  5. 代谢性疾病:如糖尿病、甲状腺功能亢进等。

  6. 其他:如心脏手术、心脏移植等。

三、后天性心肌炎的临床表现

后天性心肌炎的临床表现多样,主要包括以下症状:

  1. 心悸、胸闷、气短:患者常感心慌、胸闷、气短,活动后加重。

  2. 心律失常:如心动过速、心动过缓、房颤、室颤等。

  3. 心力衰竭:患者出现呼吸困难、水肿、乏力等症状。

  4. 肌肉关节疼痛:部分患者伴有肌肉关节疼痛。

  5. 发热、乏力、食欲不振等全身症状。

四、后天性心肌炎的诊断

后天性心肌炎的诊断主要依据以下方法:

  1. 病史采集:了解患者的病因、症状、用药史等。

  2. 体格检查:注意心脏体征,如心音、心律、血压等。

  3. 心电图:可发现心律失常、心肌缺血等异常。

  4. 心脏超声:观察心脏结构、功能、血流动力学等。

  5. 血液检查:如心肌酶、肌钙蛋白、自身抗体等。

  6. 病理检查:通过心内膜活检、心肌活检等手段,观察心肌炎症反应。

五、后天性心肌炎的治疗

后天性心肌炎的治疗主要包括以下方面:

  1. 原因治疗:针对病因进行治疗,如调整药物、抗感染、解毒等。

  2. 抗炎治疗:使用糖皮质激素、免疫抑制剂等药物,减轻心肌炎症反应。

  3. 抗心律失常治疗:针对心律失常进行治疗,如使用抗心律失常药物、电生理治疗等。

  4. 支持治疗:改善心功能,如利尿、扩血管、强心等。

  5. 心脏移植:对于终末期心肌炎患者,心脏移植是一种有效的治疗方法。

总之,后天性心肌炎是一种病因复杂、临床表现多样的心脏疾病。了解其医学翻译、病因、临床表现、诊断与治疗,有助于提高对该病的认识,为患者提供更好的治疗方案。

猜你喜欢:北京医疗器械翻译